Το πρόσωπο της tesa


Ιστορικό ντοκουμέντο: Η Ulla Schley βρήκε αυτήν την φωτογραφία, το 1908, στο κτήμα της γιαγιάς της. Παρουσιάζει το μελλοντικό παντρεμένο ζευγάρι Elsa και Paul Karlau στον αρραβώνα τους. Μια αναπαραγωγή φυλάσσεται τώρα στο αρχείο της tesa.

Ιστορικό ντοκουμέντο: Η Ulla Schley βρήκε αυτήν την φωτογραφία, το 1908, στο κτήμα της γιαγιάς της. Παρουσιάζει το μελλοντικό παντρεμένο ζευγάρι Elsa και Paul Karlau στον αρραβώνα τους. Μια αναπαραγωγή φυλάσσεται τώρα στο αρχείο της tesa.

Στη Γερμανία, η tesa® απολαμβάνει 98% αναγνώρισης. Η λέξη "tesa" μπορεί ακόμη και να βρεθεί στο γερμανικό λεξικό Duden ως γενικός όρος για την κολλητική ταινία. Και όμως η ιστορία της γυναίκας που έδωσε στην ταινία το όνομά της, Elsa Tesmer, ήταν σχεδόν ξεχασμένη. Τώρα μια φωτογραφία της έχει έρθει στο φως για πρώτη φορά.
Πλαισιωμένη στα αριστερά από ένα παλαιό δέντρο και στα δεξιά από ένα πεύκο, αυτό υπάρχει, στο τμήμα AA 6, η περιοχή που αριθμείται 115/116: μια μαύρη πέτρα γρανίτη με μια επιγραφή από χρυσό. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν δύο ημερομηνίες: 23 Σεπτεμβρίου 1887 και 30 Σεπτεμβρίου 1968, και το όνομα που τις συνοδεύει: Elsa Karlau, nιe Tesmer. Το μυστήριο έχει λυθεί: Η Elsa Tesmer, της οποίας το όνομα δάνεισε τις συλλαβές "te" και "sa" για να διαμορφωθεί το όνομα tesa, θάβεται στο νεκροταφείο Ohlsdorf του Αμβούργου. Πέθανε το 1968, σε ηλικία 81 ετών.
Καταπλήσσει το γεγονός ότι στο αρχείο έχουμε πολλά έγγραφα για τους ιδρυτές της Beiersdorf, αλλά κανένα για τη "μητέρα" της tesa®, αναφέρει ο ιστορικός Thorsten Finke.

Όλο το αρχείο έχει μια επιστολή: Το 1960, η Elsa Karlau ζήτησε τρεις διογκώσιμες μπλε σφαίρες NIVEA για τα εγγόνια της. Η επιχείρηση απάντησε αμέσως: "Σε συνέχεια του αιτήματός σας, σας στέλνουμε έναν διανομέα χειρός για κάθε ένα από τα εγγόνια σας, μαζί με την ταινία που φέρει το όνομά σας."

Η 61-ετών εγγονή της, Ulla Schley μετακόμισε στο Μόναχο με το σύζυγό της το 1990. Ήταν σε θέση να εκθέσει διάφορες λεπτομέρειες της ζωής της γιαγιάς της, την οποία από τον Απρίλιο του 1903 μέχρι τον Οκτώβριο του 1908 απασχολήθηκε πρώτα ως υπάλληλος γραφείου και έπειτα ως διευθυντίς τμήματος.

"Το γεγονός ότι έφυγε το 1908 ήταν μια λογική συνέπεια εκείνη την περίοδο" αναφέρει η Ulla Schley. "Αυτό ήταν το έτος που η γιαγιά μου παντρεύτηκε". Κατόπιν απόκτησε πέντε παιδιά: Irma, Erich, τα δίδυμα Heinz και Gerda και Wilhelm."

Ο σύζυγός της Paul εργάστηκε σε μια εποπτική θέση στην κατασκευή της παλαιάς σήραγγας Elbe, στο Αμβούργο. Το ζεύγος γιόρτασε τη χρυσή
επέτειό τους το 1958. "Εμείς τα εγγόνια της ξέραμε πολύ καλά ότι η γιαγιά μας ήταν η διάσημη κυρία tesa" λέει η Schley με ένα χαμόγελο. "Έχω κρατήσει έναν παλαιό διανομέα φτιαγμένο από καφετί βακελίτη ως αναμνηστικό σε αυτήν την ημέρα."